divine revelation

1. The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.
   整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。
2. I felt like I might get a divine revelation by seeing a certain number; a great coincidence could be interpreted as a message from heaven, Dr. Nash said years later in the PBS American Experience documentary A Brilliant Madness.
   我觉得我能通过观察一个数来得到神的启示，一个伟大的巧合可以解释为从天上来的消息，纳什博士多年后在PBS的纪录片美国经验中说，才华横溢的疯狂。
3. Our limited mentality cannot comprehend it, but it is a fact, and we must receive it according to the divine revelation.
   我们有限的头脑无法领会，但这的确是事实，我们必须照着神圣的启示接受。
4. The theological doctrine that human reason rather than divine revelation establishes religious truth.
   神学信仰认为宗教的真实性是建立在人的理智而不是神示之上。
5. The books of Galatians, Ephesians, Philippians, and Colossians form a cluster of Epistles that make up the() of the divine revelation in the New Testament.
   加拉太、以弗所、腓立比和歌罗西，四书合成一组，构成新约神圣启示的（心脏）。
6. Since human free will, on the Arminian understanding, is independent of God's plan, it cannot be a divine revelation, the image of God.
   按照亚米念主义的看法，由于人的自由意志独立于上帝的计划之外，那么人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。
7. Resurrection is no more irrational than any datum received by faith from divine revelation.
   相比于任何来自神圣启示并为信仰所接受的事物来说，复活不再被认为是荒谬的。
8. A theology that holds that knowledge of God can be acquired by human reason without the aid of divine revelation.
   一种神学：相信不需要神迹只要靠人类推理便可以认识神。
9. The church was the interpreter of the divine revelation in Scripture, and the regula fidei was the hermeneutical context, but only Scripture was the Word of God.
   教会是神在圣经中之启示的诠释者，而信仰准则是解经的背景（hermeneuticalcontext），但是只有圣经是神的话。
10. It is held to be religious truth established by divine revelation and defined by the church.
    它一直被当作是由于上天的启示建立的，为教会所制定的宗教真理。
11. The doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditions.
    认为一切知识都源于神示并由传统流传下来。
12. Because it cannot be known apart from divine revelation in Holy Scripture, no one may bind our conscience with any law other than that revealed by God.
    因为律法只能从圣经中神圣的启示而得知，所以没有人可以用任何其它的律法来约束我们的良心。
13. The self-realized and holy saint endowed with divine revelation will instruct you in wisdom.
    被赋予了神的启示，觉悟了的圣贤们将会把智慧教导给你。
14. He doesn't want to appeal to divine revelation, why not?
    他不想求助于神启，这是为什么呢？
15. A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition.
    一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系。
16. He came to believe that he was a medium for divine revelation and that he was a prophet of God.
    他认为，他是一个中型的神圣启示，他是一个先知的上帝。
17. If you have the courage to do this, there will be a moment of divine revelation that will drop you to your knees!
    如果你有勇气做到这一点，将有一刻是神圣的启示，会减少你膝盖！
18. Founded by Mani the sage, who claimed divine revelation and preached that he was the final prophet of God in the world, after Adam, Buddha, Jesus Christ and Zarathushtra.
    由圣人摩尼建立，声称神的启示，鼓吹自己是继亚当，佛陀，耶稣基督和琐罗亚斯德之后的神在世界上的最后一位先知。
19. We think all the terms should meet with unanimous agreement. the doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditions.
    我们应该对所有的条款有一个统一的认识。认为一切知识都源于神示并由传统流传下来。
20. The new religion is founded on the basis of reason, not on Divine revelation or miracle.
    这样的宗教不再是从《圣经》中寻找依据，也不是依靠启示，而是建立在人的理性和判断力的基础之上。
21. Chapter IV is about the dispute of divine revelation and rationality.
    第四章是神启与理智论。

noun

1. communication of knowledge to man by a divine or supernatural agency

   Synonym:    revelation